Les stratégies de propriété intellectuelle sont déjà aujourd´hui une des principales clés du succès commercial. À un moment où le Japon se trouve dans une période de bouleversement sous le signe du rattrapage des pays émergents tels que les Bric (Brésil, Russie, Inde et Chine) ainsi que des pays en développement, les entreprises doivent faire face à une situation extrêmement complexe et ne peuvent plus concentrer leurs stratégies de propriété intellectuelle uniquement sur les nations industrialisées.

 
  Le Cabinet de conseil en propriété intellectuelle Kuzuwa & Partners assure toute la gamme d´un service très élaboré de l´acquisition et de la gestion des droits jusqu´au litige pour permettre à ses clients de l´industrie et des instituts de recherche de valoriser au mieux leur propriété intellectuelle. Le Cabinet fonctionne également comme équipe de résolution de problèmes capable de répondre avec précision aux demandes de nos clients tout en étant très attentif aux événements au Japon et à l´étranger. Par des consultations juridiques et des expertises portant sur tous les domaines, nous nous engageons activement dans la solution des problèmes ayant rapport à tous les aspects de la propriété intellectuelle. Nos services comprennent des rePrésentations devant l´Office des Brevets au Japon telles que les demandes, les examens et les appels pour brevets, modèles d´utilité, brevets de dessin, marques déposées, etc. Nous représentons également nos clients comme avocat ou conseil à la cour et nous nous occupons des droits d’auteur et des droits de licences.

 
 

Kuzuwa & Partners est un cabinet juridique relativement jeune à taille moyenne qui a été créé en 1995 comme successeur du Cabinet de Takao Minami. Nous avons 39 employés (y compris des intérimaires), dont 12 avocats-conseils en propriété intellectuelle. Nous disposons au total de plus de 40 ans d´expérience dans le domaine de la propriété intellectuelle. Le bon fonctionnement d’un cabinet de conseil en propriété intellectuelle commence par l´interaction avec les clients, basée sur une communication très intense. Le Cabinet Kuzuwa & Partners se trouve dans la position heureuse de disposer de la taille idéale et du personnel qualifié pour atteindre ces objectifs.

Avec une équipe technique de 19 professionnels hautement qualifiés, qui s´ajoute aux 12 avocats, nous sommes bien placés pour répondre aux demandes dans tous les domaines techniques. Par des séminaires organisés par le Cabinet, nous encourageons activement la recherche sur la propriété intellectuelle et la meilleure façon de protéger le capital intellectuel de nos clients en rassemblant continuellement des données actuelles sur le droit de la propriété intellectuelle et sur les technologies avancées. Nos techniciens parajuridiques et notre personnel administratif sont capables d´accomplir toutes les tâches administratives et procédurales avec rapidité et précision.

Notre expérience dans les affaires de propriété intellectuelle à l´étranger présente un de nos atouts principaux. Nos activités internationales se sont développées rapidement à cause de nombreux clients à l´étranger, notre compétence linguistique et un réseau de cabinets juridiques qui couvre presque le globe entier. La coopération avec nos correspondants à l´étranger se fonde sur une bonne compréhension mutuelle. En octobre 2007, nous avons davantage renforcé notre capacité de proposer des stratégies de la propriété intellectuelle en accueillant un avocat américain spécialisé en droit de la propriété industrielle au sein de notre cabinet.


 
 





 
  Patent Attorneys


  President Patent Attorney: KUZUWA, Kiyoshi

Head of KUZUWA & PARTNERS,
Registered Patent Attorney
Formerly, Professor of Chiba University
IP infringement litigator
Bachelor of Science
Languages: English (Spoken, Written), German (Spoken, Written)


 

Mr. Kuzuwa, heading KUZUWA & PARTNERS, has a variety of experience in the field of intellectual properties. Just after graduating from Tokyo University of Agriculture and Technology (TUAT), where he majored in polymer science, he started his career at the JPO in 1973 as patent examiner/appeal examiner in the field of polymer processing, applied chemistry, textile technology, medical science etc. In the meantime 1979 - 1980, he studied law at University of Munich and German and European Patent Law at Max-Planck-Institute for Intellectual Property Law in Germany.

He was also in depth involved in legal affairs at the JPO, for changing the Japan Patent Law, revising Examination Guidelines etc., as a deputy director at the legal division of the JPO. Further, he was quite active in international affairs and often participated in international conferences at WIPO, EPO etc., as a governmental representative and even worked at the USPTO as an exchange patent examiner in 1988. After resigning from the JPO, he joined a Swiss Chemical Company in 1992, and worked there as Head of its Japan Office until he established KUZUWA & PARTNERS in Tokyo 1995. He writes many articles and books in the IP field, and often gives lectures at Japanese universities and international IP fora. He was also Professor of Chiba University from 2004 - 2005, and is now a member of INTA, AIPPI, FICPI, APAA, AEA and PTMG.



  Patent Attorney: SHIOZAKI, Susumu

Vice President of KUZUWA & PARTNERS
Master of Science
Former JPO Appeal Examiner
Specialized fields: Physics, Instrumentation
Engineering, Electronic Engineering,
Informatics and Trademarks
Languages: English (Spoken, Written)



  Patent Attorney: SUGIE, Kenichi

Master of Science
Specialized fields: Biotechnology, Pharmaceutics
Languages: English (Spoken, Written)



  Patent Attorney: INOUE, Junichiro

Master of Science
Specialized fields: Organic Chemistry, Pharmaceutics and Biotechnology
Languages: English (Spoken, Written)



  Patent Attorney: KIMURA, Shinya

Doctor of Science (Ph.D.)
Specialized fields: Material Science, Organic Chemistry
Languages: English (Spoken, Written)



  Patent Attorney: ODAGIRI, Misa

Bachelor of Science
Specialized fields: Biology, Neuroscience, Behavioral Pharmacology
Languages: English(Spoken, Written), Indonesian(Spoken, Written)



  Patent Attorney: YAGO, Tomomi

Bachelor of Science
Specialized Field: Food Science, Chemistry
Languages: English (Spoken, Written)



  Patent Attorney: MATSUURA, Ryoko

Master of Engineering
Specialized Field: Analytical Chemistry, Organic Chemistry, Inorganic Chemistry
Languages: English(Spoken, Written)



  Patent Attorney: OHGURI, Yumi

Master of Engineering
Specialized Field: Organic Synthesis, Pharmaceutics, Genetic engineering
Languages: English(Spoken, Written)



  Patent Attorney: CHINO, Sakura

Master of Science
Specialized Field: Molecular Biology, Genetic engineering
Languages: English(Spoken, Written)



  Patent Attorney: KIBA, Kunitoshi

Bachelor of Science
Specialized Field: Biotechnology, Microbiology, Food Science, Fisheries
Languages: English(Spoken, Written)



  Of counsel Patent Attorney: MAEDA, Masao

Bachelor of Science
Specialized fields: Mechanics and Dynamics,Information and Communications Technology,Naval Architecture, Automobile Technology
Languages: English (Written)



  Technology Specialist in Chief: TERAKAWA, Makoto

Master of Agriculture
Specialized fields: Microbiology, Genetic engineering, Chemistry, Trademarks, Design Patents
Languages: English (Spoken, Written)



  Chinese Patent Attorney: ZHENG, Yihong

Master of Science
Specialized Field: Neuroscience, Molecular Biology, Environmental Sociology, Chemistry
Languages: Chinese(Native), Japanese(Spoken, Written), English(Spoken, Written)



  Consultant on Technical and Regulatory Matters: SANKARAN, Ramananthan

Doctor of Engineering
Specialized Field: Chemistry, Pharmaceutics, Regulatory and Legal Affairs
Languages: Hindi(Native), English(Spoken, Written)



  Technical Advisor: HOUGA, Takuya

Master of Engineering
Specialized Field: Polymer Chemistry, Organic Chemistry
Languages: English(Spoken, Written)



  Technical Advisor: TAKAGAHARA, Yoshiko

Doctor of Science
Specialized Field: Molecular Biology , Pharmacology
Languages: English(Spoken, Written)


 



Technical Staff



  NAGANO, Yasushi Bachelor of Science
Specialized fields: Molecular Biology, Genetic Engineering, Biochemistry and Neuroscience
Languages: English (Spoken, Written)


  UENO, Seishu Master of Engineering
Specialized fields: Electronics, Information Technology
Languages: English (Spoken, Written)


  OOMORI, Masashi Doctor of Engineering (Ph.D.)
Specialized fields: Molecular Biology, Genetic Engineering, Biochemistry and Polymer Chemistry
Languages: English (Written)


  FURUTA, Atsushi Doctor of Engineering (Ph.D.)
Specialized fields: Chemistry, Biochemistry, Molecular Biology
Languages: English (Spoken, Written)


  HAGIWARA, Tsuyoshi LL.B. / M.A. in Human Security Studies
Specialized fields: IT, Medical/Administrative Affairs
Languages: English (Spoken, Written)


  YAMAMOTO, Sachie Bachelor of Agriculture
Specialized fields: Biochemistry, Mechanics
Languages: English (Spoken, Written)


  YAMAMURA, Kazuko Master of Global Environmental Studies
Specialized fields: Chemical Engineering, Environmental Engineering and Policy
Languages: English (Spoken, Written)


  FUJITA, Satoshi Bachelor of Science
Specialized fields: Chemistry, Biochemistry, Medicine and Pharmacology
Languages: English (Written)


  OKA, Atsuko Master of Science
Specialized fields: Urban Science, Urban Engineering and Information
Languages: English (Spoken, Written)


  OKUNO, AkihiroDoctor of Applied Science (Ph.D.)
Specialized fields : Information & Communications Technology, Metal Processing, Mechanics and Dynamics, Automobile Technology
Languages: English (Spoken, Written)


  TAKAYANAGI, Sachi Master of Medical Science
Specialized fields: Medicine and Marine Biology
Languages: English (Spoken, Written)


  NELSON, Madoka Doctor of Science (Ph.D.)
Specialized fields: Catalysts and Surface Science, Biochemistry
Languages: English (Spoken, Written)


  BRAND, Dieter Technical Translator
Specialized fields: Mechanics, Electronics and Licensing
Languages: German (Native), English (Spoken, Written), French (Spoken, Written),Japanese (Spoken, Written), Chinese (Written), Portuguese (Spoken, Written)



 



Paralegal Staff



  NAKAHATA, Yuriko Foreign correspondence and accounting

  MASUDA, Yumi Domestic filing, Prosecution and Litigation

  SUGA, Yuki Foreign filing and foreign correspondence

 

NAKAMURA, Miwako

Domestic filing, foreign filing and foreign correspondence

 

INOUE, Yuna

Foreign filing and foreign correspondence

 

MIKAMI, Yukiko

Foreign filing and foreign correspondence


 

HARA, Naoko

Foreign correspondence and Trademarks


  HUEGEL,Tina Secretary and foreign correspondence

  JI, Zhen Foreign correspondence and accounting

  MORI, Kasumi Foreign correspondence and Trademarks

     





 
Home       |       About Us       |       News       |       Contact Copyright © 2001 Kuzuwa & Partners All rights reserved.